ترجمة King Lucky
الملك العظيم غوان غي تو
.اشين
.دام دوك
.دام دوك هنا
دام دوك؟
.يجب ان يكون في الشمال
.لقد خدعنا
!تبا
.صاحب الجلالة
!جلالته هنا
هل تلاعب بي ثانية؟
!دام دوك !دام دوك
.ارجوك اهدئ مولاي
ماذا؟
.الجميع ينظر لك لاجل الخطوة القادمة
.يجب ان تبقى هادئ
.صاحب الجلالة, يجب ان تعطي امرك
.لانستطيع التراجع
انها حياة او موت
يو سيوك كي , ما الذي احضركم هنا؟
جلالته , و30,000 جندي .نزلوا في غيودونغ
.لا يجب ان تقلق الان
.سنكون بخير
!اشين
.استسلم الان
.اذا فعلت ذلك, سلتقذ حياتاك
هل تعتقد اني ساستجدي لحياتي بعد كل هذا الذل؟
.اي حاكم يجب انيعترف بالهزيمة
.انا لم اهزم بعد
!اذا كنت تريد نصر حقيقي, اقتلني
.لو كانت تلك امنيتك , حسنا
!صاحب الجلالة!صاحب الجلالة
!دام دوك
!سول جي
!صاحب الجلالة
.دام دوك
!انسحاب
.صاحب الجلالة
.يجب ان تلحق بهم
.ابقى هادئة
.الاعداء الذين هربوا يمكن ان نقبض عليهم في اي وقت
.انت تأتين اولا الان
.خذها الى الداخل الان
.نعم, صاحب الجلالة
معسكر بيكجي :هيولغو ,غانغ هودو حاليا
!احضر طبيب!احضر طبيب
!الان
.اعد تنظيم الجيش
.ساهاجم قلعة غوانمي مرة اخرى
.انه متاخر جدا
ماذا تعني؟
خسرنا الكثير من الجنود .والباقين في روح معنوبة منخفضة
.صاحب الجلالة, المعركة قد انتهت
!صاحب الجلالة
انسى قلعة غوانمي لفترة . وارفع قوتك الان
الاكثر اهمية الان . هو استقرار بيكجي
.انتظر للان
.سنحصل على فرصة اخرى
.دام دوك. دام دوك
!دام دوك
معسكر غوغوريو :قلعة غوانمي
!صاحب الجلالة
!صاحب الجلالة, انه نصر كبير
.نعم, انها كانت هزيمة كبيرة لبيكجي
.لم اعرف انك ستأتي الى قلعة غوانمي
.كل ذلك جزء من خطة جلالته
.نشر اشاعة بكونه متوجه الى ليودونغ
.جعلهم يخفضون حذرهم
.تلك كانت خطة رائعة
ماذا عن التقدم الى قلعة ويري؟
!كلا
النبلاء يملكون عشرات . الالاف من الجنود الخاصين
.انه خطير جدا
.انه محق
سيكون مكلف . التقدم نحو ويري الان
ماذا عن اسرى بيكجي؟
يجب ان يقتلوا
سيصبحون اعداء عظماء .اذا حملوا السلاح مجددا
.لا تقتل احد
.دعهم يذهبون جميعا
,اذا غزوت بيكجي .سيصبحون جميعا شعبا لغوغوريو
.لكن صاحب الجلالة
.توقف
.مودور ,غال سامو, استمروا في الدفاع عن القلعة
.نعم, صاحب الجلالة .نعم, صاحب الجلالة
.ايها القائد هوانغ هي
.نعم,صاحب الجلالة
.استمر كما هو مخطط
.نعم,صاحب الجلالة
.هاموجي
.نعم,صاحب الجلالة
.صاحب الجلالة
.هاموجي
.نعم,صاحب الجلالة
,اذا اردت ان تبقى مستشار عسكري .فرق رأسك من القسوة
.لا توجد حياة يمكن ان تؤخذ باستخفاف
,اذا جعلت عواطفك تقف في طريقك .لن تكون قادر على حكم العالم
.سيكون لامعنى بدون الناس
كل الناس والجنود قيمين
لاتنسى ان عرقهم ودمهم .هو ما سينجز حلمنا ومستقبلنا
مركز قيادة ليودونغ :غوغوريو
انه غريب بأن هويان وبيرو .توقفوا عن الهجوم لفترة
ماذا ينون ان يفعلوا؟
على الاغلب بسبب .ان وحدة كوتشانغ تقيدهم
.هناك حد لما يمكنهم فعله
.ذلك صحيح
يجب ان نرسل التعزيزات .لكن نحن نفتقر للقوات
لما لايرسل ملك غوغوريو التعزيزات؟
هل تخلى عن الشمال؟
!اخرس
.انا اسف
.انه محق
.متاكد ان جلالته يبحث عن حل
.دعنا ننتظر
متاكد ان بيرو سمعت .اننا انضممنا الى غوغوريو
سيتسائلون ما اذا .ستغدر بهم هويان ,ايضا
.متاكد
,لو جعلناهم يهتزون .يمكننا تغيير الحالة
كيف يمكنك ان تقنعهم؟
.ساذهب الى معسكر بيرو
انت؟
.نعم
سادعم القوات المنفصلة واذهب الى معسكر بيرو
.ذلك خطير جدا
بالتاكيد, لكن اريد ان اظهر .ولائي لصاحب الجلالة
معسكر هويان - بيرو
.بيرو يمكن ان تهتز
هل تعتقد ذلك, ايضا؟
.ستكون ضربة كبيرة لنا اذا بيرو اهتزت
.يجب ان نكسب ثقتهم مهما كلف الامر
كيف يمكننا فعل ذلك؟
اكتب ركتاب ملكي يعدهم .بأن يحصلوا على مايريدون بعد المعركة
كتاب ملكي؟
هل تريد مني ان اعطيهم وعد ملكي؟
.نعم
,ايضا عدهم بارض يوون .شمال ليودونغ , اذا ربحنا
يوون, ايضا؟
.نعم, صاحب الجلالة
كسب ثقة بيرو .اهم شيء الان
.حسنا
.كن متأكد من اقناع باترا
.نعم, صاحب الجلالة
.ايها الزعيم
!ايها الزعيم
قيادة بيرو
هل تعرف بأن هذه ارض الاعداء؟
.يمكنني ان اقتلك واحقق انجازا
هل ان متاكد بأنك ستكون معترف به لاجل ذلك الانجاز؟
هل تعرف سبب مساعدتي لغوغوريو؟
الخادم الوفي يعطي حياته .لاجل السيد الذي يثق به
.انه نفس الشيء بين الدول
غوغوريو يمكن ان تكون اهل للثقة؟.
.لم يتم خيانة مالجال بواسطة غوغوريو ابدا
.ولا مرة
ماذا يمكن ان تعرض غوغوريو لنا؟
.تجارة عادلة وتجهيزات ضرورية
.ذلك الاكيد
.فكر بالامر
لا تن اسف مثلنا
.نحن خدما غوغوريو مرة
.انه بسبب غزوكم لاراضي غوغوريو
.هذه فرصة عظيمة لاجل بيرو, ايضا
يمكنك اعادة الثقة مع غوغوريو .وقطع علاقتك مع هويان
كيف يمكنك ضمان ان غوغوريو ستفعل كل ذلك؟
.نحن الدليل
نحن نسفك دمائنا لمساعدة .غوغوريو بسبب انهم اظهروا الثقة لنا
.حسنا, سافكر بالامر وادعك تعلم
.سيدي
...انهم
.ذلك كان سول دون, زعيم مالجال
.يجب ان نقبض عليهم
.ليس الان
لما لا؟
.دعهم يذهبون
.سيحضرون فريسة كبيرة قريبا
.ايها الزعيم ,ذلك عرض تافه
.ليس هناك حاجة للتردد
.انه اكثر واقعية من الذي عرضته علينا هويان
.اقتراح سول دون اكثر قبولا
.ايها الزعيم باترا
ما الذي جلبك الى هنا؟
.هذا
ما هذا؟
انه كتاب ملكي من الامبراطور .قال بانه سيفي بوعده
كتاب ملكي؟
.نعم
.يجب ان ينفذه مهما كلف الامر
.وعد من امبراطور هويان
.متاكد ان مالجال استلمت واحد
لما خانوا هويان؟
.انه ليس فقط كتاب
,لو حققنا النصر .سبعطيكم يوون ,شمال يودونغ
!شكر ,لكن انا لست بحاجة لمرسوم ملكي مزيف
مرسوم مزيف؟
كيف تجرأ؟
ااريد جائزة حتى لو .هزمت هويان
.لن نكون العوبة كمالجال
.اذن يكون محدد
.اخبرني بما تريده بيرو
!صاحب الجلالة
قيادة هويان
.صاحب الحلالة, استلمنا خبر من بيكجي
ما هو؟
.بيكجي قد هزمت
.الملك بالكاد بقي حي و هرب الي ويري؟
هويان وبيكجي هاجمتا في وقت واحد الا يمكنه حتى اخذ حصن صغير؟
.لا , سمو ولي العهد
فجاءة ظهر ملك غوغوريو .وهخاجم من الخلف
دام دوك؟
.نعم, صاحب الجلالة
خدع الكل بأنه متوجه .الى ليودونغ
سيتوجه الى هنا قريبا
.لو حضر مع جنود اكثر . سنكون مقيدين
.يجب ان نستولي على ليودونغ بسرعة
. نعم, صاحب الجلالة
.دام دوك قادم بواسطة السفن .سيأخذ على الاكثر 10 ايام
ماذا عن خطة القبض على كومو باسخدام اكوتشانغ؟
.نحتاج الى طعم لتنفيذ الخطة
طعم؟
من نحتاج؟
.ولي العهد
كو ون, هل انت مجنون؟.
خطتك هي وضع ولي العهد في الخطر؟
.سيحاول كوتشانغ القبض عليه حيا
.في ذلك الوقت يجب ان نتحرك
.لذا يجب ان يكون انا
يجب افقط ان تغريهم .الى المكان الذي ننتظرهم في الكمين
هل يمكنك ضمان ذلك؟
هل يمكنك ضمان القبض على كوتشانغ اذا اصبحت طعم؟
.ساضمن ذلك بحياتيد
قيادة ليودونغ :غوغوريو
هل انت متاكد ان باترا تردد؟
الشخص الذي تم خيانته يستمع .الى اصغر الاشياء الذي يمكن ان تكون موثوقة
.اعطني القليل من الوقت
!جنرال!جنرال
!انه
,لو نسيت غوغوريو حول احقاد الماضي
بيرو ستقبل اقتراح .سول دون وتساعد غوغوريو
.انه كما نأمل
هل ذلك كل شيء؟
.مويونغ بو متوجه الى قلعة كونا
هو سيأخذ طريق جنوب جبال تين سان
.تلك معلومة مهمة
.هذا جيد
هل يمكننا الثقة بهم؟
.انه يبدوا كما لو انهم اقتنعوا بسهولة
,على الاغلب هم مترددين .بينما هم رأونا نهاجم هويان
.هم يملكون شكوك بخصوص هويان
.يجب ان نثق بهم كما وثقوا بنا
.خذ هذه الرسالة تاى كوتشانغ
.نعم, سيدي
!جنرال
قاعدة الوحدة المنفصلة :خارج اسوار ليودونغ
جيش كبير بقيادة .ولي العهد مويوتغ بو
..انه كما قال الكيتان
اي اتجاه؟
.الطريق الجنوبي من جبال تيان سان
.تلك المنطقة ارض منبسطة
.ليس هناك الكثير من الاماكن لاجل الكمائن
.شيء غريب
.عادة هم يأخذون طريق ضيق
لما اختاروا طريق عريض
يمكننا انهاء الحرب .اذا قبضنا على ولي العهد
.يجب ان يعبروا وادي غيسيم
.انتظروا في الكمين
.نعم,سيدي
.استعدوا
.نعم,سيدي
.لنذهب
وادي غيسيم :قرب ليودونغ
.يجب ان نقبض على ولي العهد مويونغ بو حيا
.نعم, سيدي
.هناك
ليس هناك جنود كافين .لمهاجمة قلعة كونا
.لكن مويونغ بو يقودهم
.هم النطاق
!هجوم
!اطلقوا
!انسحاب!اسحاب
!انسحاب
.هم يذهبون الى الوادي
!يجب ان نقبض على مويونغ بو
!اقبضوا على مويونغ بو
!بسرعة
!هجوم
!بسرعة
!جنرال
ماذا يجري؟
الجنرال كوتشانغ توجه الى .وادي غيسيم ليلحق بمويونغ بو
ماذا؟
.معلومات بيرو كانت صحيحة
.يجب ان نرسل التعزيزلت
الفرقة المنفصلة لن تكون .كافية لقتال جنود هويان
.لا
.ذلك يمكن ان يضع ليودونغ في خطر
.يجب ان نثق بكوتشانغ والقائد بانغ تشو
.لكن جنرال
هم عرفوا ما كان سيحصل عندما .هم تطوعوا لاجل الفرقة المنفصلة
...كوتشانغ لك فقط
.كل الجنود في المعركة ابنائي
التضحيات يجب ان تكون للامور العظيمة
.حتى اذا كانت العائلة
!اقبضوا على مويونغ بو
!امسكوه
!جنرال كوتشانغ
ما الامر؟
.شيء مريب
!تبا
!هجوم!هجوم
!اقتلوهم
!لنه كمين
.نحن قد خدعنا بواسطة باترا
ما الطريق الذي يجب ان ننسحب من؟
.الغرب
.هناك العديد من الصخور لن يمكنهم متابعتنا بواسطة الاحصنة
.هناك طريق الى ليودونغ
.سننسحب غربا - .نعم ,سيدي -
!انسحاب
!امسكوهم! لااتدعوا احد يهرب
!اتبعوهم
.مرة مدة طويلة
,انا اسف
.لكن هذا الطريق مسدود
.من ذلك الاتجاه ولي العهد قادم
هل تريد ان ترحب به؟
.يجب ان نعبر
!هجوم
.السمكة فقط قفزت الى الشبكة
.شكر لك
.انظر من هنا
.مرحبا, جنرال كوتشانغ
.لا يمكنني التصديق اني وقعت لاجل بعض الخدع الرخصية
.كل الشكر لكو وون
.انه لشرف لي , ولي العهد
!كو وون, ايها الوغد
.لن ادعك تفلت بهذا
جلالته انقذ حياتك واهذا ما فعلته ؟
!يجب ان تخجل
.هو ارسل قتلة خلفي
.انا خسرت كل ماهو ثمين لي
.سأخذ انتقامي لكل شيء خسرته
.يمكنكم القتال لاحقا
.دع ليودونغ تعرف اننا قبضنا على كوتشانغ
.يجب ان نقبض على كومو
.نعم, ولي العهد
.دع ليودونغ تعرف
!نعم ,سيدي
.حمقى
.انتم لازلتم لاتعرفون ابي
.هو يعتبر غوغوريو .اكثر اهمية من ابنائه
.سنتحقق من ذلك بانفسنا
.خذوه الى المعسكر الرئيسي
.نعم, ولي العهد
!خذوه .نعم, سيدي
ليودونغ
!جنرال
!نحن في ورطة
ماذا؟
.تم القبض على الجنرال كوتشانغ والمالجال جميعا
ماذا؟
قد تم القبض عليهم؟
.بيرو خدعتنا
...جنرال, انا
هل مازالت مالجال الى جانب هويان؟
.لا
هويان عرفت ان بيرو ستهتز .وفعلت شيء حوله
.بيرو اختارت هويان
...باترا,انا س
جنرال, ما الذي سنفعله؟
.سيتصلون قريبا
.فقط يجب ان ننتظر
!يبدوا انك تتمنى الموت
!جين
كم بقي لنصل الى ليودونغ؟
.هناك رياح رأسية. سيأخذ بعض الوقت
دع جنود التجديف يسرعون,ايضا
.نعم, صاحب الجلالة
لما تبدوا قلق جدا؟
.اشعر بشعور سيء
.امل ان يبقى كومو بخير حتى اصل
.ليس هناك وقت
!بسرعة
!نعم, صاحب الجلالة
!اسرعوا
!اسرعو - !اسرعوا -
...رجاء
...ابي
!لا تتحرك
نعم, صاحب الجلالة
.لننطلق
,اذا اردت ابنك ان يبقى حيا .غادر ليودونغ وحيدا وتعال الي
.جهزوا حصانا
ماذا؟
جنرال- جنرال -
.كل هذا خطئي
.ارسلني
.اعرفك كيف تشعر
.المالجال الى جانب غوغوريو
.ساذهب
.يجب ان افعل هذا
!لايمكنك ان تذهب
.سأسل صاحب الجلالة لاجل المغفرة
.جنرال
.موديونغ, يجب ان افعل هذا
,اريد ان تكون نهايتي كوالد .ليس كقائد اعلى لغوغوريو
!جنرال
!اظهر ابني
!احضر السجناء
.نعم, صاحب الجلالة
!لنذهب
!تقدموا
.ابي
.ارجع
.انه ليس متأخر
.عد الى الحصن
...عندما اخوك مات وانت بكيت
.شعرت ان قلبي قد تمزق الى قطع
.ابي
.انا اسف
.كل هذا بسبب عنادي
.كلا
.انت فعلت ما تستطيع
.ابي
,سانقذك والسجناء .مهما تطلب الامر
.لا
.لا يمكنك فعل ذلك
!احضروه
.نعم,سيدي
!تعال - !لا تفعل ذلك -
!ابي
!لا
,نحن لسنا اصدقاء .لكننا حاربنا ضد بعضنا لمدة طويلة
.تَبْدو مثل صديق أحياناً
فكرت بك كعدوا . وكصديق العديد من المرات
.دعنا نتجنب التضحيات غير الضرورية
.دعنا نحل هذا بيننا نحن الاثنين
انت تريد ان تقاتلني؟
.كلانا محاربان
.متاكد بانك تملك بعض الشجاعة المتروكة في قلبك
.حسنا
.اقبل تحديك
,اذا فزت
.يجب ان تستسلم ليودونغ
.قل ذلك بعد اسقاطي
.جيد
.ساخذ رأسك
هل ستدع جميع السجناء يذهبون اذا ربحت؟
.جيد
.سافعل ذلك
.كلا, صاحب الجلالة
.يمكن ان تكون خدعة
.الرجل الحقيقي لا يتجنب المعركة العادلة
.هذه المعركة يجب ان تحدث
.تذكر هذا
ليس سيء ان تملك .عدوا مثله في حياتك
.اعطني رمحا
نلتقيكم في الحلقة القادمة King Lucky